by Annette Spratte

Of course! If you would like to collect a lot of bad reviews, you should definitely do that.

Seriously, though. The quality of machine-made translations has improved considerably over the past years, which is why many authors get the idea they could save money on the expensive services of a professional translator.… Read the post

by Linda Ruggeri

A few months ago, my editor and translator colleague Luis Pelayo asked me, “Why aren’t more US authors publishing in Spanish?” He shared a 2019 report titled El Español: Una Lengua Viva from the respected Instituto Cervantes, a non-profit organization devoted to the study and teaching of Spanish language and culture.… Read the post